덕후들을 위한 내가 몰랐던 애니메이션, 만화 용어 및 은어 정리
문득 애니메이션이나 만화 카페 같은 곳에 댓글을 보다가 '금태양'이란 댓글이 있어서 뭔가 싶어 찾아보았습니다. 왠지 이런 은어들이 알게 모르게 많이 사용되는 것 같습니다. 예전에도 그냥 뭔지도 모르고 보다가 찾아본 단어들이 많아 한 번 정리해 보았습니다.
아무래도 만화왕국 일본에서 파생된 단어들이 많이 있습니다. 애니를 보다 보니 일어도 조금 알아듣게 되었는데요. 대부분 일본어에서 온 단어들이 많습니다. 그냥 보통 들으면 뜻을 알 수 없는 단어들 위주입니다.
1. 장르 관련 용어
1) 이세계(異世界) : '이세카이'라고 발음됩니다. 보통 현실에서 소환되거나 전생 또는 환생해서 마법과 판타지가 있는 세계에서 생활하게 되는 게 주요 클리셰입니다.
2) TS물 : Trans-Sexual Fiction(TSF), 성전환, 남자와 여자의 성별이 바뀌게 되는 요소를 다룬 창작물의 장르. 영어권에서는 gender swap, gender change 등이 맞는 표현이고 한국의 콩글리쉬 같은 일본식 영어입니다.
3) 이고깽 : 이세계로 간 고등학생이 깽판 친다는 뜻입니다.
4) NTR : 寝取(ねと)られ, 네토라레, NTR장르는 타인의 연인을 성(性)적으로 빼앗거나 뺏기는 행위가 중심이 되는 장르입니다. '잠을 자다'와 '빼앗다'라는 뜻의 일본어의 합성어입니다. 네토라레는 주인공이 연인을 빼앗기는 스토리입니다. 그냥 빼앗는 게 아니라 성행위를 해서 빼앗는 게 주된 내용입니다.
5) 하렘물 : 남자 주인공에게 다수의 여자가 꼬이게 되는 장르. 일부다처제 생각하면 쉽습니다. 반대는 역하렘.
6) 먼치킨 : 주인공 혼자서 세계관을 파괴할 만큼 넘사벽으로 강력함을 일컫는 장르. 원펀맨이 가장 좋은 예입니다.
7) 라노벨 : 원작이 라이트 노벨(Light Novel)인 장르입니다. 제목이 쓸때없시 긴 게 특징입니다. 주로 일본의 중.고등학생을 대상으로 한 가볍게 읽을 수 있는 경문학 장르입니다. 우리나라에서 '인소'라 불리는 인터넷 소설이랑 비슷하다고 보시면 됩니다.
7-1) 소설가가 되자 : 일본의 인터넷 소설 투고 사이트 입니다. 투고와 구독은 전부 무료. '되자'라는 뜻의 나로우. 사이트에서 연재된 소설을 통칭 '나로우물'이라고도 합니다. 공개적으로 누구나 투고할 수 있어서 저질, 폐급 소설도 많다고 합니다. 하지만 그 중에 빛을 본 명작들도 많습니다.
보통 인기가 많아지면 작화가가 붙어 만화로 나오고 반응이 좋으면 애니화가 결정되는 단계를 밟는 것 같습니다. 아래는 종합 랭킹 누계 BEST20인 작품들 입니다. 전 소설보다는 만화로 나오면 봅니다. 일단 글만 읽는 걸 안 좋아할 뿐더러 만화로 나오면 인지도가 한 단계 높아졌다는 의미이기도 하니까요.
8) 미연시 : 미소녀 연애 시뮬레이션의 줄임말.
9) 백합물/장미물 : GL(Girl's Love)이라고도 합니다. 여성들끼리 좋아하는 레즈비언 스토리입니다.
10) BL(Boy's Love) : 남성끼리 좋아하는 게이물입니다.
2. 캐릭터 관련 용어
1) 금태양 : 금발 태닝 양아치의 줄임말. 위에서 언급한 NTR장르에서 주로 연인을 뺏어가는 상대가 금발의 태닝 한 양아치여서 파생된 말입니다. 요즘엔 그냥 뺏어가는 상대를 통칭해서 부르는 말이 된 것 같습니다. 보통 바닷가 해변에서 취미가 서퍼인 피부가 탄 금발 양아치들이 헌팅하는 스토리가 하나의 밈이 돼서 굳혀진 게 아닌가 합니다. 왜 인기가 많은지 모르겠으나 은근 즐기는 사람이 많다고 하네요.
2) 오토코노코 : 男の娘. 남자인데 외모나 행동이 여자같은 캐릭터를 말합니다.
3) 츤데레/쿨데레/얀데레 : 츤츤과 데레데레의 합성어입니다. 츤츤은 새침하며 퉁명스러움 또는 화낸 모양이라는 의성어입니다. 데레데레는 부끄럽다는 의미입니다. 다들 잘 아시죠? 속으로 좋아하지만 무심한 듯 시크하게 챙겨주는 캐릭터를 말합니다. 간혹 한글 신조어로 아시는 분들도 있던데 일본말입니다.
쿨데레는 쿨하다는 의미이고 츤데레와 비슷합니다만 무뚝뚝하고 무표정 이라는 점이 다릅니다.
얀데레는 좋아하는 상대에게 엄청난 애정 표현을 하는 캐릭터입니다.
4) 모에 : 의미는 일단 '싹트다'와 '불타오른다'는 뜻입니다. '특정한 대상에 대한 열광, 혹은 화자가 열광하는 대상의 기호화 된 매력을 가리키는 신조어이자 일종의 문화적 코드'라고 설명합니다.
개인 취향이 뚜렷하듯이 자신이 좋아하는 매력포인트 또는 스타일을 통칭하는 말입니다. 성적 페티시와 비슷한 의미입니다. 애니에서는 풋풋하고 귀여운 미소녀 캐릭터를 주로 의미합니다.
5) 도지코/도짓코 : 덜렁거리는 소녀를 직역한 말입니다. 잘 넘어지고 실수를 연발하는 캐릭터를 말합니다. '아다치 미츠루' 작가의 『H2』에서 하루카가 생각나네요.
6) 네코미미/이누미미 : 네코는 고양이, 이누는 개, 미미는 귀입니다. 이세계 판타지물에 자주 등장하는 고양이 수인이나 강아지 수인을 뜻합니다. 머리띠를 한 것처럼 고양이 귀가 달려있죠. 수인이라 꼬리도 있는 게 특징. 아인이라고도 말합니다. '케모노미미'라고도 하는데 '동물 귀'라는 뜻입니다.
3. 그 외 용어(특징, 별명, 말투 등)
· 아카가미 샹크스 : 빨강 머리(赤髪)란 뜻. 동음이의어로 붉은 종이란 뜻도 있음.
· 키자루→노란 원숭이 / 아카이누→ 붉은 개 / 아오키지→푸른 꿩 (아오이 소라→파란 하늘)
· 시로히게(白ひげ) : 시로→흰, 히게→수염 / 黑(쿠로)→검은, 쿠로히게는 검은 수염 / 짱구 흰둥이는 '시로'
· 오카마(おかま) : 일본에서 성소수자의 멸칭. 흔히 게이를 말함. 원피스에서 이반코브나 봉쿠레가 오카마
· 무기와라 : 원피스 루피의 모자. 밀짚이라는 뜻. 무기와라(밀짚) 보우시(모자)가 밀짚모자
· 무기와라야 : 원피스에서 트라팔가 로우가 루피를 부르는 말투. 간사이 사투리인 줄 알았으나 보통 '물건+야'가 붙으면 가게라는 뜻입니다. 혼야(책방), 이자카야(선술집), 하나야(꽃집) 머 이런 식입니다.
그런 의미로 ~~쟁이. ~~댁이라는 뜻이라고 합니다. 직역해보면 '밀짚쟁이'라는 뜻이겠네요. ~~야는 우리나라 말에도 누구야~누구야~하고 말하기 때문에 처음엔 그냥 '밀짚아' 정도로 알았었었죠. ㅋㅋ
· ~~카시라 : 여자 말투. ~~일까나 / ~~이려나 정도로 해석됨.(ex. 나니카시라→뭐일까나)
· ~~쓰 : 남자 말투. ~~임다. ~~임까? (ex. 다이조부쓰→괜찮슴다) 전생슬에서 고부타가 주로 쓰죠. 야쿠자 똘마니나 아랫사람이 윗사람한테 보통 쓰입니다.
· ~~고자루 : 하오체라고 생각하시면 됩니다. ~~하오, ~~하겠소 이런 뜻입니다. 일본 사극 말투, 바람의 검심에서 주인공 켄신이 주로 쓰는 말투죠.
이상으로 애니나 만화, 라노벨에서 사용되는 용어나 은어에 대해서 알아보았습니다. 얕은 지식으로 포스팅을 하려니 뭔가 찝찝함이 계속 드네요. ㅎㅎ 재미로 읽어주시면 감사하겠습니다. 일어 능력자분들이 보시고 틀린 점이 있다면 댓글로 달아주세요.^^
'WareHouse' 카테고리의 다른 글
아이폰 iOS 16 업데이트, 이미지 누끼따기 외 쓸만한 기능 짤 팁 (14) | 2022.09.15 |
---|---|
모르고 썼던 말, 알고보니 일본어 단어 모음(feat. 인쇄용어 일본어) (15) | 2022.09.04 |
무료 한글 폰트 다운로드 사이트(ft. 한컴오피스 한글(HWP)) (13) | 2022.08.27 |
무료 영문 폰트 다운은 구글 폰트에서(ft. 활용법과 얕은 상식을 곁들인) (10) | 2022.08.24 |
다단계로 5천만원 잃어봤습니다. 다단계에 안 빠지는 방법 (11) | 2022.08.21 |
댓글